“Tôi không đi đâu cả, tôi đoán thế. Tôi có bằng về quản lý khách sạn và không có khách sạn nào cần quản lý. Còn chị?”
“Hải quân. Tôi đăng kí về nhà ở San Diego, người tân binh tôi nói chuyện cũng nói có thể tôi sẽ ở miền đông vĩnh viễn”
“Có thể tôi đã nên làm gì đó thay vì chờ đợi tiền học phí của cha tôi. Tôi ghét tuyết, bùn và nước đông lạnh hơn tất cả.”
“Tôi nghĩ cô đúng đó. Không có gì trong tuyết cả. Chúng đều nằm trên những bờ biển ấm áp.”
“Chà tôi sẽ cho các khách sạn cơ hội để bắt lấy con người hoàn hảo này, và nếu không, tôi sẽ nghĩ đến Hải Quân”
“ồ, đúng đó” người phụ nữ nói một cách mỉa mai,” California chưa bao giờ có người hoàn hảo cả”
“vâng, tôi hiểu ý chị,” Lisa nói với cái ngáp thứ hai.
“Tại sao cô không ngồi lại đây để chúng ta có thể nói chuyện, và không lo lắng về một vài tên bẩn thỉu sờ soạng một trong chúng ta.”
“Nghe hay đó nhưng tôi sẽ ngủ sớm. Tôi dự tiệc suốt đêm qua”
“Tuyệt! Tôi sẽ chăm lo thân thể hoàn hảo của cô.” Người phụ nữ nói với nụ cười ngọt ngào.
“Chị thật dễ thương, tên chị là gì?” Lisa hỏi, lấy một miếng xúc xích trong lòng bàn tay.”
“Tôi là Sally,” cô gái tóc vàng dễ thương đưa tay ra và Lisa nắm lấy.
“Tôi là Lisa,” Lisa nói rồi nhau miếng xúc xích khi nàng nhìn chăm chăm vào cửa sổ. ” Tạm biệt Michigan,” Lisa nói, có chút buồn.
“Cô sẽ nhớ nó chứ?” Sally hỏi
“Chắc chắn. nhưng giờ cha tôi đã mất, không còn gì giữ tôi lại đây. Tôi sẽ nhớ những con sông, cây cầu nơi này.”
“Được rồi, cô đi ngủ đi, tôi đọc sách một chút. ánh sáng không làm phiền cô chứ?”
“Tôi không phiền đâu,” Lisa ngáp và bịt chỗ ngồi lại, Sally cũng làm thế rồi mở sách ra. Đó dĩ nhiên là một cuốn sách lãng mạn, đó là tất cả những gì nàng đọc gần đây. Có thể vì nàng không có sự lãng mạn trong cuộc đời mình. Nàng với lên điều chỉnh ánh sáng rồi liếc qua Lisa để chắc chắn ánh sáng không làm ảnh hưởng đến cô. Và nàng ngạc nhiên khi Lisa đã ngủ thiếp đi. Cô nàng hẳn đã dự tiếc rất khuya. Khi nàng ngắm nhìn cô gái tóc đen dễ thương với làn da trắng ngà, nàng nhận ra sự bật nhẹ nơi ngực Lisa mỗi lần xe buýt gặp va đụng. Nó thực sự rất khiêu gợi khi ngắm nhìn áo của một phụ nữ đang ngủ. Nàng chưa làm thế bao giờ. Nàng liếc nhìn vào gương đầu xe buýt, nhưng người lái xe đang chăm chú nói chuyện với một ông già về hàng trăm chuyện tầm phào.