Tôi ngồi lôi cuốn truyện đang đọc dở ra đọc. Lúc tàu đi được khoảng 15 phút, cậu sinh viên đi lại chỗ tôi bắt chuyện. Lúc đấy tôi mới biết cậu ta học cùng trường nhưng khác khoa và thua tôi một khóa, tên Đức. Hai chị em tôi nói đủ thứ chuyện trên đời.
Cậu ta khá ưa nhìn, cách nói chuyện cũng hóm hỉnh nên dần dần,chúng tôi quên mất rằng trên tàu còn có hai ngưòi khác cho tới khi chúng tôi nghe thấy tiếng rên rỉ ở cuối toa tàu.
Cả hai chúng tôi im lặng lắng nghe. Tiếng rên rỉ của người con gái đang được kích dục. Chúng tôi lắng nghe một lúc nữa, ngày càng rõ tiếng rên rỉ hoan lạc.
Bất chợt tôi cảm thấy ngượng ngùng, ngượng vì có Đức ở cạnh đó, chứ thực ra tôi rất thích tiếng kích động đó. Ở nhà, tôi có cả cuốn băng catsette ghi âm tiếng nam nữ giao câú, thỉnh thoảng buồn tôi lại lôi ra nghe, và liên tưởng tới cảnh hai người đang làm tình với nhau ở mọi tư thế.
Mặc dù vậy, tôi chưa bao giờ làm tình với ai và cũng chưa bao giờ thủ dâm.
Nhưng lần này, không giống như các lần trước, tôi được nghe trự tiếp tiếng rên rỉ bên tai.
Tôi liếc sang Đức xem cậu ta phản ứng ra sao. Mặt cậu ta đỏ gay, hai tay nãy đặt trên đùi giờ nằm giữa hai chân. Cậu ta cũng liếc sang tôi dò vẻ dò xét. Tôi ngượng ngùng quay mặt đi. Tôi biết cậu ta đang bị kích động mạnh.