Dì Sue và ông ngoại đang sống ở trang trại ngay ngoại thành. Đi tới đó tốn chừng mười lăm phút thôi, thành thử sống ở đó cũng chẳng phiền phức gì lắm. Ngặt một điều là nhà ông ngoại chỉ có hai phòng ngủ, thành ra tối đến tôi phải ngủ chung với dì Sue trên cái giường đôi trong phòng dì. Ở nhà tôi có phòng riêng nên phải ngủ chung với người khác, đặc biêt là với một “em” xinh đẹp như dì Sue thì thiệt sự?là khó chịu.
Mặc dù tôi than phiền về chuyệ phải ngủ vơi dì Sue nhưng thật sự?thì chuyện đó cũng chẳng đến nỗi nào. Ông ngoại tôi để sẵn bia trong tủ lạnh và đôi khi tôi cũng cụng ly với ông. Dì Sue có nói gì thì nói, ông ngoại bảo đó là chuyện đàn ông, đàn bà cứ tránh ra chỗ khác chơi. thật ra thì dì cũng chẳng để tâm gì đế chuyện đó, và chắc chẳng bao giờ méc lại với mẹ tôi.
Bỏ qua cái chuyện dì diễu cợt về chuyện nhậu nhẹt, dì và tôi trở thành bạn tốt cuả nhau. Dì cứ bắt tôi phải đơn giản gọi dì bằng “Sue” chứ “Dì Sue” thì nghe có vẻ nghiêm trọng quá. Dì cười, rồi hơi đỏ mặt lên dì nói để ngủ chung một giường với nhau thì trước hết phải là bạn ruột cuả nhau đã.
Để ý tới cái chuyện ngủ chung giường thì tôi phải thú nhận rằng lúc đầu sự?sắp xếp đó làm tôi hơi kẹt. Cái kẹt đó ở chỗ là ngủ chung giường với Sue làm cho tôi bị chào cờ liên tục (Thực ra thì cái của tôi gần như lúc nào cũng trong trạng thái giương cao nòng súng hết). Tôi cảm nhận rất rõ rằng ngay bên cạnh tôi là một cơ thể của giống cái, một thiếu nữ có cặp vú căng phồng và một cái “L.” . Thường thì Sue toàn mặc quần áo rộng, ngay cả đồ ngủ cũng toàn là vải dầy thành thử tôi chỉ toàn là đoán xem mấy cái bộ phận trên người dì nó ra làm sao thôi. Dù vậy, cứ biết rằng con chim còn trinh cuả dì chỉ cách con cu cũng còn trinh cuả tôi có vài centimet trên giường cũng đũ làm tôi xốn xang hết cả người. Dhiều đêm tôi ngủ cái cuả qúi nó cứ cứng ngắt và nằm mơ thấy toàn là chuyện lăn lộn với con gái ở trên giường. Còn tệ hơn nữa là đứa con gái trong giấc mơ cuả tôi giấng y chang dì Sue.