Thình lình bầu trời như sụp đỗ. Hai chữ “có phần” làm cho ông Khiêm không thể nào ngờ được, “Tại sao? Tại sao, vợ ông lại có phần tham gia?” ông ú ớ…
– “Con nói sao… nói… nói lại…”
– “Con nói, mẹ cũng có vẻ… có vẻ như không phải đang bị người ta… hiếp. Mẹ như đang… đang… cái kiểu… vợ chồng… hơn,” Trang bấm môi lại như sợ điều gì sẽ xảy ra khi nàng quyết định nói hết.
– “Con muốn nói…”
– “Cái kiểu giống như… mẹ đang… với ba.”
Ông Khiêm không nói thêm lời nào, chỉ thấy mặt ông đăm lại… Trang cũng thấy hơi sợ, hơi tiếc vì lỡ nói ra sự thật. Nàng bỗng thấy lo lắng cho mối quan hệ của ba mẹ nàng sau này. Vậy họ suốt buổi sáng đó, không một lời nào thốt ra từ miệng ba nàng. Nàng thấy ông thật buồn bả và luôn căng thẳng nên cũng không dám quấy rầy.
*
* *
Sau khi ba nàng làm xong công việc ở hảng, thay vì đưa Trang ra bãi lượm ốc như đã hứa, ông lại dẫn nàng ra bãi biển gần đó, cho tiện đường hơn. Trang biết ba mình buồn nên cũng không dám vòi vỉnh như mọi khi, chỉ đành kiếm chỗ nằm ngả lưng, dưới bóng mát của cây dù có rất nhiều ở đó. Gió buổi trưa thật mát mẻ, tiếng sóng rì rào dễ đưa bất kỳ ai đó vô cơn ngủ say… Trang đang lim dim thì chợt nghe tiếng nói:
– “Ông cần gì không?” Một cô gái trạc tuổi vừa hơn 20, trẻ, xinh, tóc ngắn, da vẻ rám nắng, dáng thể thao.
– “Cho một ly Long Island Ice Tea,” quay sang Trang ông hỏi, “Con uống gì?.”
– “Magarita… slushy!”
– “Tôi pha loại không rượu cho em. Dưới 21 tuổi là illegal đó nhen.” Rồi cô nói tiếp, “Nhìn hai cha con, chắc là đi nghỉ mát ở đây cũng mấy ngày?” cô tiếp viên dò chuyện.
– “Đúng, tôi đi với vợ và hai con, vừa nghỉ mát, vừa công viêc.”
Cô gái cười duyên nhìn Khiêm nheo mắt. Trang không hiểu cái nhìn của cô cho lắm. Nhưng nhờ vậy nàng mới thấy cô có cặp mắt thật đẹp.
– “Em tên Carmen, có gì cứ việc kêu em,” cô nói.
– “Tôi tên Khiêm. Cám ơn. Cô cũng dễ mến quá! Người Việt cũng ở đây nhiều hả,&;quot; Khiêm nói.
Cô gái cười thích thú khi nghe khen, trả lời:
– “Người Việt nhiều… nhiều lắm. Đủ nghề hết anh ơi…” Nói rồi, cô gái quay lưng bỏ đi… mông nàng thật to, thật tròn, căn lên dưới lớp vãi…