Sáng hôm sau, cô tỉnh dậy, đã quá trưa, hai lão đã đi đâu từ lúc nào. Akiko súc miệng và đánh răng, việc mà cô cũng không đủ sức để làm vào tối hôm trước. Sau đó, cô định đi dọn dẹp các thứ như thường lệ, nhưng rồi cô ngả người trên ghế sofa đánh thêm một giấc nữa tới chiều tối.
Lúc cô hoàng hồn dậy, lão bố dượng cũng chưa về. Akiko vào phòng tắm. Cô mở nước ấm và ngâm mình. Nghĩ lại chuyện xảy ra ngày hôm qua, cô thấy thật xấu hổ cho người đàn bà đã có chồng, xấu hổ nhất là cô cũng hưởng ứng nhiệt liệt trong chuyện bậy bạ này. Cô sinh ra và lớn lên trong một gia đình đàng hoàng. Cô là một người vợ ngoan hiền, trung thành và đáng yêu. Thế mà, chỉ vì lão bố dượng mà tan tành hết. Cô đã không còn là một cô gái ngọt ngào ngây thơ chỉ biết yêu và làm bổn phận người vợ. Hay là chỉ còn cách phải dọn khỏi nơi đây, trước khi Gengyo phát hiện, cô thầm nghĩ. Vậy phải đợi Gengyo về … phải đợi anh ấy về … sao mình mong anh ấy quá !
Thế rồi, cô cũng không mở được lời nào với Gengyo, khi anh ấy trở về. Làm sao cô nói đây, lý do gì. Chẳng lẽ phải thú nhận là lão bố dượng và bạn lão đã “hiếp” cô, trong lúc anh đi vắng. Rồi chồng cô có tin cô không, khi lão bố dượng kể ra hết cái xấu xa của cô. Rồi cô quyết định giữ im lặng.